お能と国家安全保障(追記あり)

 

お能のお謡の稽古をしている。金剛流。ウェブで検索して優しそうな先生に見えたのでお願いしたが、実は鬼のように厳しい先生であった。私は音大でも、また神楽坂に住んでいた時も矢来能楽堂でお能に触れていたが、海外で暮らすようになって「高砂」くらいは歌えるようになりたいと思ったのがきっかけである。

コロナやなんやらで何年もお能から離れていたが、毎月一回のお稽古があることを知って久しぶりに参加した。10月の曲目は「猩々」であった。

「猩々」は、中国の潯陽江(じんようこう・長江の支流)のほとりを舞台にした、猩々と親孝行な男の心温まる物語で、お酒が尽きることのない不思議な酒壷をめぐる、めでたい話。

 

国境を越える芸術

お能には中国を舞台にした曲目がかなりある。「楊貴妃」「項羽」「西王母」「鶴亀」「石橋」「邯鄲」「菊慈童」・・・ 芸術を学ぶものであれば、芸術にナショナリズムや国境は不要、というかあまり近づいてほしくない存在である。それほど文化・芸術は自由を求める。日本の中国への憧憬はその表れであろう。しかしお能の中にも「是界」という中国による日本支配をテーマにしたものもあるらしいがコミカルな内容とのこと。芸術が政治を、国家安全保障を柔らかく批判したのではないだろうか?

 

琵琶行と橋本関雪

お稽古の中では「猩々」に関わる様々な背景、歴史の解説がある。先生は「もし自分に自由な時間があれば潯陽江に船を浮かべて時を過ごすのが夢です。」と言われ、その様子は白楽天の琵琶行に重なる、というようなことを話された。国内だけでなく世界を飛び回る先生は自由な時間がないのである。自由時間が山ほどある私は早速「琵琶行」を検索したところ橋本関雪の名前を見つけ、目と鼻の先の「白砂村荘」で関雪の描いた「琵琶行」があることを知って訪ねた。

芸術が国家安全保障に靡く時

白砂村荘は大きな日本庭園と、こじんまりとした美術館。予想より大きな屏風仕立て「琵琶行」が展示してある。月明かりの下、葦の茂った潯陽江に船を浮かべるとはこんな感じかとしばらく見入っていたが何か違和感を感じた。私の好きなタイプではない。館内にあった関雪の経歴を見て納得した。彼は戦争画で有名なのだ。その事によって戦後あまり顧みられなかったとの文章もある。ただ経歴にはたった15歳で親の仕送りが止められたとも。成人前から一人で生きていかなければならない関雪の人生は政治や権力に身を寄せるしかなかったのかもしれない。

 

参考

ウイグルの王妃を描いた戦争画・橋本関雪「香妃戎装」~戦争画よ!教室でよみがえれ㉗

https://note.com/mutukawa34413/n/na76c3734b0c1

 

<追記>

中国が日本を支配しようとしたのはこちらの曲目でした。

『白楽天』

唐の詩人・白居易(白楽天)が、唐の皇帝の勅命で「日本の知力を試せ」と日本へ渡ります。九州の海上で釣りをする老人(実は住吉明神)に会い、漢詩を詠むと即座に和歌に翻訳されて返されます。日本では鶯や蛙まで歌を詠むほどだと聞かされた後、明神は神の姿で舞い、他の神々とともに「神風」を起こして白楽天を唐土へ吹き返します。上陸すらさせず追い返す結末です。

研究者の中には、これを単なる詩の優劣争いではなく、中国の皇帝が日本を属国化・従属させようとする試みを、和歌と神の力で退けた政治的寓意として読む見解もあります(応永の外寇や明との関係を背景にしたものとする説など)。